¿Cómo se escribe grupo electrógeno en varios idiomas?

Un grupo electrógeno (como los que puedes encontrar en grupoelectrogeno.net) es una máquina que mueve un generador eléctrico a través de un motor de combustión interna. Estos equipos son comúnmente usados cuando hay déficit en la generación de energía eléctrica, cuando son frecuentes los cortes de electricidad, para alimentar equipos en lugares donde no puede faltar ni por un momento la electricidad (como los hospitales), y en aquellos lugares donde no hay suministro eléctrico, zonas alejadas de la ciudad, con poca infraestructura y poco habitadas.

Esto significa que en cualquier país puedes encontrar un grupo electrógeno, pero no en todos los sitios se les conoce con estas palabras, pues en todos los países no se habla el mismo idioma. En español, como hemos mencionado, es grupo electrógeno; en inglés sería generator set; en francés, groupeélectrogène; en italiano, gruppoelettrogeno; en portugués, grupo elétrico.

En fin, que como cualquier otro término, grupo electrógeno tiene sus acepciones idiomáticas y, de más está decir, que es útil en cualquier parte del mundo sin importar el idioma o el dialecto que hablen. ¿Acaso todos no necesitamos energía eléctrica?